PSRS750, PSRS950, TYROS 5: Creating an Audio Link Multi Pad Bank

PSRS750, PSRS950, TYROS 5: Creating an Audio Link Multi Pad Bank


Last Update: 8/15/2014
PSRS750, PSRS950, TYROS 5: Creating an Audio Link Multi Pad Bank.


Audio Link Multi Pad Bank creation is a new feature for our [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] and [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] arranger workstations that allows the user to link audio files saved in the Hard Drive (HD) to Multi Pads for triggering during performance. This works great for triggering external audio samples on your USB Flash Drive, or creating your own using the built-in Audio Recorder (refer to the Audio Recording section of your Owner’s Manual) and triggering them from the internal Hard Drive. The latter works great for Super Articulation and Organ Flute Voices that are otherwise unable to be used to create a MIDI Multi Pad.
Note: Audio Link Multi Pads will not follow accompaniment (ACMP) input, as they are Audio Files and not MIDI Data Files.

To create an Audio Link Multi Pad Bank:
Note: If you want to use WAVE files in the USB flash memory, connect the USB flash memory containing the data to the [USB TO DEVICE] terminal.
1) Press the MULTI PAD CONTROL [SELECT] button to call up the Multi Pad Bank Selection display.

2) Press the AUDIO LINK  button - [7 ↑] on the PSRS, [6 ↓] on Tyros5 - to call up the Multi Pad Audio Link display.
Note: You will need to press the [C] (NEW BANK) button in the Multi Pad Audio Link display to create an Audio Pad, if an Audio Link Multi Pad has been selected when you pressed the [7 ↑] or [6 ↓] (AUDIO LINK) button. Otherwise, you are simply re-selecting the link in the selected Audio Link Multi Pad.
3) Select the desired Pad by pressing any of the [A], [B], [F] and [G] buttons, which will in turn call up the Wave Display.

4) Select the desired WAVE file by using the [Tab ← →] and [A] – [J] buttons.
Note: To confirm the information of the selected WAVE file, press the [7 ↑] (INFO.) button to call up the information window. You can confirm the information (file name, title name, time and sample rate, etc.). Press the [F] (OK) button to close it.

5) Press the [EXIT] button to return to the Multi Pad Audio Link display. 

6) If desired, adjust the level of each WAVE file by using the [1 ↑ ↓] – [4 ↑ ↓] buttons. 

Note: You can adjust the volume while playing a Multi Pad phrase by pressing the corresponding MULTI PAD CONTROL [1] – [4] buttons.
Note: To confirm the path of the selected WAVE file, press the [H] (INFO.) button to call up thenformation window. Press the [F] (OK) button to close it.

7) If you want to link other WAVE files to other pads, repeat steps 3 to 6.
8) To save the settings as a Multi Pad Bank, press the (SAVE) button to call up the Multi Pad Bank Selection display, then execute the Save operation. The Link and Volume settings will be saved.

9. Press the [EXIT] button to exit from the Multi Pad Audio Link display, and the newly created Audio Link Multi Pad is marked with “Audio Link” at the upper left of the file name.
[i]Note: If you want to change the Link setting, select the desired Audio Link Multi Pad, then execute the same operations as steps 2 to 9.

The Multi Pads to which the WAVE file is assigned can now be played by selecting them in the USER or USB page of the Multi Pad Bank Selection display.
Although you can play the Audio Link Multi Pads much like the regular MIDI Multi Pads, note the following limitations:
• Make sure to connect the USB flash memory including the corresponding WAVE files.
• Automatic repeat playback is not available.
• Only one Pad can be played back at once.
• Chord Match cannot be applied


يعتبر Audio Link Multi Pad Bank ميزة جديدة لمحطات عمل PSRS-750 و PSRS-950 و Tyros5 التي تسمح للمستخدم بربط الملفات الصوتية المحفوظة في القرص الصلب (HD) إلى Multi Pads من أجل التشغيل أثناء الأداء. يعمل ذلك بشكل رائع لتشغيل عينات صوتية خارجية على محرك أقراص فلاش USB ، أو إنشاء ملفات صوتية خاصة بك باستخدام مسجل الصوت المدمج (راجع قسم التسجيل الصوتي في دليل المالك) وتحريكها من القرص الصلب الداخلي. هذا الأخير يعمل بشكل رائع لأصوات Super Articulation و Organ Flute التي لا يمكن استخدامها لإنشاء لوحة MIDI Multi Pad.

ملاحظة: لن يتبع Audio Link Multi Pads مرافقة مرافقة (ACMP) ، لأنها ملفات صوتية وليس ملفات بيانات MIDI.

لإنشاء برنامج Audio Link Multi Pad Bank:

ملاحظة: إذا كنت تريد استخدام ملفات WAVE في ذاكرة USB المحمولة ، قم بتوصيل ذاكرة USB المحمولة التي تحتوي على البيانات إلى الجهاز [USB TO DEVICE].

1) اضغط على زر MULTI PAD CONTROL [SELECT] لاستدعاء عرض Multi Bank Bank Selection.

2) اضغط على زر AUDIO LINK - [7 ↑] على PSRS ، [6 ↓] على Tyros5 - لاستدعاء شاشة وصلة الوسائط المتعددة.

ملاحظة: ستحتاج إلى الضغط على زر [C] (NEW BANK) في شاشة Multi Pad Audio Link لإنشاء لوحة الصوت ، إذا تم تحديد Audio Link Multi Pad عند الضغط على [7 ↑] أو [6] ] زر (AUDIO LINK). وإلا ، فأنت ببساطة تعيد تحديد الارتباط الموجود في لوحة الوصل السمعية المحددة.

3) حدد الوسادة المرغوبة عن طريق الضغط على أي من الأزرار [A] و [B] و [F] و [G] ، والتي بدورها ستقوم باستدعاء Wave Wid.

4) حدد ملف WAVE المطلوب باستخدام أزرار [Tab → →] و [A] - [J].

ملاحظة: لتأكيد المعلومات الخاصة بالملف WAVE المحدد ، اضغط على زر [7 ↑] (INFO.) لاستدعاء نافذة المعلومات. يمكنك تأكيد المعلومات (اسم الملف ، واسم العنوان ، والوقت ومعدل العينة ، وما إلى ذلك). اضغط على الزر [F] (OK) لإغلاقه.



5) اضغط على زر [EXIT] للعودة إلى شاشة Multi Pad Audio Link.

6) إذا أردت ، اضبط مستوى كل ملف WAVE باستخدام الأزرار [1 ↑ ↓] - [4 ↑ ↓].

ملاحظة: يمكنك ضبط مستوى الصوت أثناء تشغيل عبارة Multi Pad بالضغط على أزرار MULTI PAD CONTROL المقابلة [1] - [4].

ملاحظة: لتأكيد مسار ملف WAVE المحدد ، اضغط على الزر [H] (INFO.) لاستدعاء نافذة التهيئة. اضغط على الزر [F] (OK) لإغلاقه.

7) إذا كنت تريد ربط ملفات WAVE أخرى إلى منصات أخرى ، فكرر الخطوات من 3 إلى 6.

8) لحفظ الإعدادات على هيئة Multi Pad Bank ، اضغط على الزر (SAVE) لاستدعاء عرض Multi Bank Bank Selection ، ثم تنفيذ عملية الحفظ. سيتم حفظ إعدادات الرابط والحجم.

.9 اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر [ﺧﺮوج] ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ "ﺻﻮت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة" ، وﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ "اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة" اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤهﺎ ﻣﺆﺧﺮًا ﺑﻮاﺳﻄﺔ "ﺻﻮت اﻟﻮﺻﻠﺔ" أﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ

ملاحظة: إذا كنت ترغب في تغيير إعداد الرابط ، فحدد Audio Link Multi Pad المطلوب ، ثم نفّذ العمليات نفسها كخطوات من 2 إلى 9.

يمكن الآن تشغيل الوسائد المتعددة التي تم تعيين ملف WAVE عليها من خلال تحديدها في صفحة USER أو USB في شاشة Multi Pad Bank Selection.

على الرغم من أنه يمكنك تشغيل Audio Link Multi Pads مثلما هو الحال في أجهزة MIDI Multi Pads العادية ، لاحظ القيود التالية:

• تأكد من توصيل ذاكرة USB المحمولة بما في ذلك ملفات WAVE المقابلة.
• التشغيل التلقائي المتكرر غير متوفر.
• يمكن تشغيل لوحة واحدة فقط مرة واحدة.
• لا يمكن تطبيق مطابقة الحبل.